Stier: Domingos Conceição

Stefanie Malitzki & Dörte

Stier: Martina Hug

Boana Bein – Janota (Cruzado, 9 Jahre)

Das Training 3 Hearts wird immer in der Gruppe ausgeführt, aber jeder Reiter wird auch einzeln von Manuel trainiert. Das Training im Wechsel zusammen und individuell hilft auch beim Verstehen – Zusehen und lernen ist in den Oliveira Stables ein wichtiger Punkt des tiefen Lernprozesses. In dem Video sehen sie Boana Bein auf Janota, einer Cruzado Stute, 9 Jahre alt. Wieder lassen wir dem Pferd Zeit, den Stier zu erkunden. Es ist wichtig, dass wir dem Pferd genug Aufmerksamkeit dafür lassen, so dass es untersuchen kann, wie der Stier mit seinen zwei Hörnern aussieht. Über die Serie der unterschiedlichen Reiter können Sie sehr gut sehen, wie unterschiedlich die Pferde die Übung lösen. Dabei lassen wir dem Pferd die Entscheidung, wie es seinen Körper nutzen will in diesem Moment – wir zwingen ihm nicht den Kopf nach unten. Natürlich heisst das nicht, dass der hohe Kopf und Hals in dieser Position am Schluss korrekt ist.

Manuel erklärt, dass in einem besonderen Moment die 3 Herzen von Reiter, Pferd und Stier ein Dreieck bilden, ein Moment in dem die Zeit still steht. In diesem Dreieck bilden Pferd und Stier einen Halbmond je um den Reiter herum. Und mit dem Reiter im Zentrum.

SSN

3 Hearts Training (Boana Bein) (EN)

The 3 Hearts training is always carried out in a group, but each rider is also trained individually by Manuel. Training together and individually also helps with understanding – watching and learning is an important part of the deep learning process at Oliveira Stables. In the video you can see Boana Bein on Janota, a Cruzado mare, 9 years old. Again, we give the horse time to explore the bull. It is important that we give the horse enough attention so that it can investigate what the bull looks like with its two horns. The series of different riders allows you to see very clearly how differently the horses perform the exercise. We let the horse decide how it wants to use its body at that moment – we don’t force its head down. Of course, this does not mean that the high head and neck in this position is correct at the end.

Manuel explains that special moment where the 3 hearts of rider, horse and bull form a triangle, a moment in which time stands still. In this triangle, the horse and bull each form a crescent moon around the rider. With the rider in the middle.

SSN

Kathrin Thalmüller – Hortelã (Cruzado, 11 Jahre)

Der 3-Hearts-Prozess, der Prozess der drei Herzen, ist immer etwas besonderes. Natürlich geht es hier in Deutschland nicht mit einem echten Stier in die Arena, wir geben dem Reiten aber eine andere Ausrichtung wie „nur“ Lektionen zu reiten. Wir bringen die drei Herzen von Reiter, Pferd und Stier auf eine Linie. In eine Realität und in ein Jetzt.

Wie immer beginnt Manuel das Training damit, das Pferd an den Stier zu gewöhnen. In dem Video sehen Sie die Reiterin Kathrin Thalmüller auf der Cruzado-Stute Hortelã. Wir warten darauf, dass das Pferd mit dem Hindernis einverstanden ist. Wenn wir vom Stier wegreiten drehen wir das Pferd sofort um, den „Feind“ lassen wir nicht aus dem Auge. Manuel ist streng mit seinen Schülern, weil ihm wichtig ist, dass korrekt geritten und auch gelernt wird. Jetzt ist es besonders wichtig, das Pferd wendig um den Stier reiten zu können, mit äußerem Zügel und Bein. Sie sehen wie schwierig es ist, das Pferd mit dieser Kraft und Geschwindigkeit auf den Linien zu halten und eng um den Stier zu wenden. Viel Übung ist dazu notwendig!

Aus dieser Arbeit kommen auch Lektionen wie das Opposition, die Wendung zum Stier. Trotz aller Geschwindigkeit und Reaktion muss der Reiter ruhig und gelassen bleiben. Es geht nicht darum, das Pferd aufgeregt aufzustacheln, sondern im Speed die Kontrolle zu behalten und dem Pferd Sicherheit geben zu können. Unterschätzen Sie die hohen Anforderungen nicht!

SSN

3 Hearts Training (Katrin Thalmüller) (EN)

The 3 Hearts Process is always a special moment. Of course, here in Germany we don’t go into the arena with a real bull, but we give the riding a different focus than „just“ riding lessons. We bring the three hearts of rider, horse and bull into one line. Into one reality and one moment.

As usual, Manuel starts the training by getting the horse used to the bull. In the video, you can see rider Kathrin Thalmüller on the Cruzado mare Hortelã. We wait for the horse to agree to the obstacle. When we ride away from the bull, we immediately turn the horse around, we don’t take our eyes off the „enemy“. Manuel is strict with his students because it is important to him that they ride and learn correctly. Now it is particularly important to be able to ride the horse agilely around the bull, with the outside rein and outside leg. You can see how difficult it is to keep the horse on the lines with this power and speed and to turn tightly around the bull. It takes a lot of practice!

Lessons such as the opposition of the shoulders to the behind, the turn to the bull, also have their birth in this work. Despite all the speed and reaction, the rider must remain calm and composed. The aim is not to get the horse excited, but to maintain control at speed and give the horse confidence. Do not underestimate the high demands!

SSN

Sefanie Malitzki – Doro (Deutsches Sportpferd, 9 Jahre, Rehapferd, Steiger, eigenes Pferd)

Der 3-Hearts-Prozess, der Prozess der drei Herzen, ist auch ein guter Prüfstein für das eigene Pferd. Dazu ist also kein Lusitano notwendig. Hier tritt Stefanie Malitzki mit ihrem eigenen Pferd „Doro“ an, ein Deutsches Sportpferd, 9 Jahre alt – und ein ehemaliges Rehapferd (Steiger). Wie immer beginnt Manuel mit Zeit um das Pferd an die Stieratrappe zu gewöhnen. Es geht nicht darum, das Pferd zu erschrecken oder es nervös zu machen. Die Übung hilft im Gegenteil besonders Pferden, die ängstlich sind. Beim Galopp um den Stier fällt es Reiterin und der Stute anfangs noch schwer, die Innenstellung weg zu lassen und mehr über den äußeren Zügel zu reiten.

Langsam wird dann der Stier in Bewegung gesetzt. Manuel setzt dann die Übung weiter zusammen und es wird im Galopp angeritten sowie Handwechsel dazu genommen. Die Reiterin muss die Handwechsel noch ruhig ausführen, wir wollen die Pferde nicht umwerfen. Mit der Zeit werden die Handwechsel flüssiger. Am Schluss prüfen wir, wie ruhig das Pferd ist – das diese Arbeit das allererste Mal macht. Zum Schluss fügt Manuel noch eine weitere Gymnastikübung hinzu, das Opposition (opposition of the shoulders to the behind) wird mit eingebaut.

SSN

3 Hearts Training (Stefanie Malitzki) (EN)

The 3 Hearts Process is also a good milestone for your own horse. So you don’t need a Lusitano for this. Here Stefanie Malitzki competes with her own horse „Doro“, a German Sport Horse, 9 years old – and a former rehab horse (rearing). As always, Manuel starts with time to get the horse used to the bull dummy. The aim is not to frighten the horse or make it nervous. On the contrary, the exercise is particularly helpful for horses that are anxious. When cantering around the bull, the rider and mare will initially find it difficult to leave out the inside position and ride more on the outside rein.

The bull is then slowly set in motion. Manuel then continues to put the exercise together and Stefanie starts the mare in canter and adds direction changes. The rider still has to perform the hand changes calmly, we don’t want to disturb the horse. Over time, the changes of direction become more fluid. At the end, we check how calm the horse is – which is doing this work for the very first time. Finally, Manuel adds another gymnastic exercise – the opposition of the shoulders to the behind.

SSN

Reiter & Pferde
Boana Bein – Janota (Cruzado, 9 Jahre)
Katrin Thalmüller – Hortelã (Cruzado, 11 Jahre)
Stefanie Malitzki – Doro (Deutsches Sportpferd, 9 Jahre)

Hier sehen Sie das Aufwärmtraining in der Gruppe im Rahmen des 3 Hearts Process. Diese Arbeit ist an die Arbeit mit dem Stier angelehnt, also eine reine Arbeitsreitweise, weswegen es auch nur Schritt und Galopp gibt. Der Trab dient in der Arbeitsreiterei nur als Übergang zwischen den anderen Gangarten, wenn überhaupt. Aus diesem Grund werden die Pferde auch sehr ausführlich im Schritt aufgewärmt und gymnastiziert, bevor es dann an die Galopparbeit geht.

Here you can see the warm-up training in the group as part of the 3 Hearts Process. This work is based on the work with the bull, i.e. a pure working riding style, which is why there is only walk and canter. In work riding, the trot only serves as a transition between the other gaits, if at all. For this reason, the horses are warmed up and gymnasticized very extensively at the walk before the canter work begins.

KH

In diesem Video sehen wir erneut eine dynamische Einheit im Prozeß der drei Herzen. Die Stierattrappe soll in einer engen Volte umritten werden. Hierbei bedient sich der  Reiter einer bestimmten Technik: Mit dem äußeren Schenkel in der Gurttiefe, in Verbindung mit dem äußeren Zügel, werden die Schultern nach innen gebracht. Gleichzeitig wird mit dem inneren Schenkel die Hinterhand hinter der Vorhand fixiert, sodass die Schultern maximal schnell gewendet werden können. Die Wirbelsäule des Pferdes muß gerade bleiben, damit darüber eine absolute Versammlung erreicht werden kann. Immer wieder entfernt sich das Pferd in rasanter Geschwindigkeit vom Stier um dann eine erneute Attacke zu starten, die auch in schnellen Wendungen vor dem Stier ausgeführt wird. In der Übung, die die Gruppe gemeinsam bestreitet, geht es nicht nur um das Üben der engen Wendungen, sondern auch um die Kontrolle über das Tempo der Pferde.

In this video we again see a dynamic unit in the process of the three hearts. The bull dummy is to be ridden around in a tight volte. The rider uses a specific technique for this: The shoulders are brought inwards with the outside leg at the depth of the girth in conjunction with the outside rein. At the same time, the hindquarters are fixed behind the forehand with the inside leg so that the shoulders can be turned as quickly as possible. The horse’s spine must remain straight so that absolute collection can be achieved. Again and again, the horse moves away from the bull at high speed and then launches another attack, which is also performed in fast turns in front of the bull. The exercise, which the group performs together, is not only about practicing the tight turns, but also about controlling the speed of the horses.

PM

In diesem Video sehen wir erneut eine Einheit im 3 Hearts Process. Hierbei geht es um die Kontrolle über das Pferd : Tempo, Geradheit des Pferdekörpers, Hinterhand, Schultern und die präzise Einhaltung der Linien die geritten werden müssen. In der realen Arbeit mit dem Stier ist die Kontrolle, ohne bewußt zu kontrollieren, von essentieller Wichtigkeit. Im Prozeß der 3 Herzen geht es in der Arbeit mit dem Stier in der Arena um die Herbeiführung einer Figur, bei der alle drei Herzen, das des Stiers, des Pferdes und das des Reiters, auf einer Linie sind. Um diese, schwierige, Figur herbeizuführen, bedarf es großer Übung, es ist ein (magischer) Prozeß, an dessen Ende, für einen kurzen Moment, die Linie der drei Herzen steht.

In this video we see another session in the 3 Hearts Process. This is about the control of the horse: speed, straightness of the horse’s body, hindquarters, shoulders and the precise adherence to the lines that must be ridden. In real work with the bull, control without conscious control is essential. In the process of the 3 hearts, working with the bull in the arena is about creating a figure in which all three hearts, the bull’s, the horse’s and the rider’s, are in line. A great deal of practice is required to bring about this difficult figure, it is a (magical) process, at the end of which, for a brief moment, the line of the three hearts appears.

PM