Nach drei Jahren Escola de Equitação - Die Leoparden
Es ist ein für alle Anwesenden stets sehr berührender Moment, wenn eine der 3 Jahre dauernden Schulen der Escola de Equitação zu Ende geht und sich eine Gruppe von ihrem Lehrmeister Manuel Jorge de Oliveira verabschiedet. - So auch für den Meister selbst und sogar für die Pferde.
Er betrachtet seine Schüler auf ihren Pferden und stellt fest, dass 3 Jahre im Leben eines Reiters "nichts" sind, dass das Lernen eigentlich jetzt erst wirklich anfängt.
Und wie so oft lenkt er den Blick auf ein sehr entscheidendes Detail:
Schön ist zu sehen, wie alle Pferde zur Aufstellung perfekt in Balance zum Halten gekommen sind. - Dazu merkt er an, dass an einem solchen Stopp sehr gut der Fortschritt der Reiter zu erkennen ist! Denn ein Stopp spiegelt stets die Kapazität des Reiters und zeigt uns, wie gut sein Reiten tatsächlich ist.
Zum Abschied bedankt sich jeder einzelne Schüler aus der Gruppe der Leoparden nochmals mit persönlichen Worten bei Manuel Jorge de Oliveira.
VD
After three years of Escola de Equitação - The group of leopards
It is always a very touching moment for everyone present when one of the three-year schools of the Escola de Equitação comes to an end and a group says goodbye to their teacher Manuel Jorge de Oliveira. - The same applies to the master himself and even to the horses.
He looks at his students on their horses and realizes that 3 years are "nothing" in the life of a rider, that learning is actually only really beginning now.
And, as is so often the case, he draws attention to a very decisive detail. It is beautiful to see how all the horses came to the line-up in perfect balance to stop. - He also notes that the progress of the riders can be seen very well at such a stop! Because a stop always reflects the rider's capacity and shows us how good his riding actually is.
As a farewell, every single student from the group of leopards thanks Manuel Jorge de Oliveira once again in some personal words.
VD
